Книговище
Подкрепете ни
Шрифт за дислексия
Търси
Подари абонамент
Свържи се с нас
Затвори
Благодарим за съобщението!
Ако имате въпрос или проблем с използването на сайта, пишете ни от тук:
Въведи име, съобщение и имейл или телефон.
ИЗПРАТИ ЗАТВОРИ
ВИЖТЕ: Новините на детски език
Кой е поетът Гео Милев?
26.01.2024 05:00
Коментари12 PDF
Илюстрация: Миглена Папазова
Георги Милев бил син на учител. За кратко; скоро баща му, който обичал литературата, решил да смени професията си. Открил книжарница и издателство в град Стара Загора. И момчето обичало книгите, а освен това му харесвало рисуването. Било само на 12 години, когато публикувало първото си стихотворение. А когато влязъл в гимназията, Георги вече се занимавал с това съвсем сериозно - издавал вестник (като го пишел на ръка), съставял сборници (и сам рисувал илюстрациите), пишел стихотворения. Едни били смешни, други патриотични, трети любовни. Измислил си и различни псевдоними (литературни имена), от които останало "Гео Милев". И още тогава започва да превежда.

Това е много интересен избор за ученик. Повечето деца дори не се замислят, че книгите, които четат, не са написани на български. За да стигнат до нас, трябва преводач - човек, който да ги разбере изцяло и после да ги предаде на български. Но не просто дума по дума, а така, че да предизвикат у читателя точно същото вълнение, което предизвиква и оригиналът! За това трябва истинско майсторство. Талант!

Като ученик Гео Милев превеждал от руски - Пушкин, Лермонтов и др. После учил романска филология. След това заминал да учи философия и театрално изкуство в Германия, в град Лайпциг. 

После пътувал за Лондон, обратно в Германия, после в България. По време на Първата световна война го вземат войник. На фронта е ранен и губи едното си око. След войната се лекува в Берлин, където следи новата вълна в изкуството - експресионизма.

Защо е важно къде е пътувал и какво е правил? Защото Гео Милев бил от онези писатели, за които България и нейната култура били естествена част от Европа, от света. Но това не значело, че просто иска "у нас да е като в Европа". А че виждал света като кълбо от процеси, в които нашата страна също участвала. Железопътните линии свързвали страните, новините пристигали за секунди по радиото. А Първата световна война разтърсила както Германия, така и България. Вътре в самите страни хората също били разделени - имало сблъсък на идеи, как точно трябва да се развива обществото, за да бъде по-добро? Различни групи хора се обвинявали взаимно и започвали да мечтаят за разправа.

Какво неспокойно време! Нищо чудно, че предизвикало много бурни емоции. И изкуството искало да ги улови. Родил се експресионизмът. Той си поставил за задача да изрази бурните чувства на времето. Това довело до промяна на формата. Все пак едно е да си поставиш за задача да нарисуваш (или опишеш) едно красиво цвете, а друго - да поискаш да нарисуваш (или опишеш) чувствата, които изпитваш, когато цялата градина е била опустошена, разкопана, съсипана.

Затова Гео Милев също търси модерни форми за своята поезия.

Например ето как започва прочутата си поема „Ад“ ренесансовият поет Данте:

На попрището жизнено в средата
не знам от пътя как се отклоних,
и в мрачен лес ме свари тъмнината.
Все още ме обзема ужас тих,
видяното там може да те смаже;
така се смаях аз и ужасих...


Виж как звучи поемата "Ад" на Гео Милев:

Адът е само за нас -
събери си сърцето
и ето:
падай
- с трясък
     - прасък
право в провала
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
- жт -
     пляс!


Впрочем бурните времена се оказват фатални за Гео Милев. След поемата "Ад" той пише и "Септември", посветена на Септемврийското въстание, организирано от комунистите. Заради тази поема той е арестуван, а после и убит. Остава обаче следата му в българската поезия.

Заради него тя става по-модерна и по-смела. По-свързана с това, което иска да изрази.

Различна от поезията в учебниците, по които някога е учил малкият Гео.

Днес самият той е в учебниците. Ти също ще учиш за него по литература. И може би ще ти даде смелост да изразяваш с думи това, което мислиш и чувстваш самият ти.
Не пропускай да решиш въпросника на Книговище Книговище
Въпросник Коментари12 PDF
Сподели в:
Назад
Знаеш отговора? Влез в Книговище!
Какъв е бил бащата на Гео Милев?
ИГРАЙ
За какво според теб служи изкуството?
от val_neshtotyrsach на 18.02.2024 20:33

Зада се радваме на изкуството.

от Мони2014 на 04.02.2024 14:54

За всичко.

от Lam Pam Pam Ram на 01.02.2024 21:23

То е като още един език, с който хората показват какво чувстват или мислят. Този език го разбират всички народи, той не е чужд.

от BorisVelikov1 на 28.01.2024 21:37

За изразяване на чувства.

от MartyG на 28.01.2024 21:08

За забавление и за хоби

от ДарияGT11 на 27.01.2024 22:01

За изпитване на емоции и за наслада.

от Алисия 2.б на 27.01.2024 18:33

Изкуството за мен служи за описване на чувствата и за наслада.

от vesi_di_Dani на 27.01.2024 10:42

За да може и другите хора да се порадват на това, което е създал твореца.

от mimimoneva14 на 26.01.2024 20:49

За много неща.

от Мира_ на 26.01.2024 18:58

За изразяване на чувства, впечатления и мечти.

от МатиУ. на 26.01.2024 18:36

За изразяване на различни чувства в човека, който го сътворява.

от Мила Асенова на 26.01.2024 16:18

Не знам!

Искаш и ти да се изкажеш? Влез в Книговище
Прочети още
Какво е „капсула на времето“? Какво е „капсула на времето“?
Сурвачки, слама под покривката и венци от свещи: коледното наследство на Европа Сурвачки, слама под покривката и венци от свещи: коледното наследство на Европа
Мей Червената панда Мей Червената панда
Започна Международният панаир на куклите! Започна Международният панаир на куклите!
Деца играят в нов български филм за моряци, рибари и други неща от живота Деца играят в нов български филм за моряци, рибари и други неща от живота
Езикът на жестовете Езикът на жестовете
Сбогом, жълъд! Сбогом, жълъд!
Спасяването на кулата в Болоня Спасяването на кулата в Болоня
Лятното приключение на Лука Лятното приключение на Лука
Лято в галерията Лято в галерията
Благодарим ти за съобщението!
Напиши ни какво искаш да прочетеш и ще се постараем да го изпълним.
* Твоето име:
* Твоят имейл:
* Съобщение:
Изпрати
Бъди информиран
ВКЛЮЧИ СЕ
Каква информация искаш да получаваш от нас?
Всички новини от "Книговище"
Седмичен мейл с детските новини на "Вижте"
Потвърждавам, че имам навършени 14 години
© 2024 Knigovishte.bg Designed by Enthusiasm | UX design by CAMAO | Developed by Childish
Този сайт използва 'бисквитки' (cookies). Продължавайки да ползвате услугите му, Вие приемате използваните от нас 'бисквитки'. ПРИЕМАМ