Имало едно време едно градче, Хувил, чиито жители много обичали Коледа. Обичали и украсите, и елхите, и почерпките... и разбира се, подаръците!
В планината над това градче живеел Гринч – самотно, кисело създание, чието сърце било „два размера по-малко“. Години наред Гринч се дразнел от шумните коледни приготовления в Хувил. И накрая решил... да им попречи! Преоблечен като Дядо Коледа, той се спуснал с шейна и започнал да краде подаръци. И каквото коледно можел да докопа! Така той си мислел, че може да спре Коледа.
А после качил плячката си горе в планината. И докато се готвел да я унищожи, погледнал надолу към Хувил. И какво да види? Хората пеели коледни песни.
Значи не бил успял да попречи на Коледата да дойде?
Значи тя можела и без етикети? И без панделки? Без всякакви подаръци, без кутии и торбички!
Значи все пак Коледата не идвала от магазина?
И докато се чудел, сърцето му пораснало с цели три размера.
И тогава Гринч слязъл долу при хората, върнал подаръците и празнувал Коледа с тях.
Хубава история, а? Вижте по-долу за човека, който я е написал.
В планината над това градче живеел Гринч – самотно, кисело създание, чието сърце било „два размера по-малко“. Години наред Гринч се дразнел от шумните коледни приготовления в Хувил. И накрая решил... да им попречи! Преоблечен като Дядо Коледа, той се спуснал с шейна и започнал да краде подаръци. И каквото коледно можел да докопа! Така той си мислел, че може да спре Коледа.
А после качил плячката си горе в планината. И докато се готвел да я унищожи, погледнал надолу към Хувил. И какво да види? Хората пеели коледни песни.
Значи не бил успял да попречи на Коледата да дойде?
Значи тя можела и без етикети? И без панделки? Без всякакви подаръци, без кутии и торбички!
Значи все пак Коледата не идвала от магазина?
И докато се чудел, сърцето му пораснало с цели три размера.
И тогава Гринч слязъл долу при хората, върнал подаръците и празнувал Коледа с тях.
Хубава история, а? Вижте по-долу за човека, който я е написал.
Това е история от д-р Сюс. Той всъщност се казва Тиъдър Сюс Гайзъл. Той е американски писател и илюстратор, автор на прочути детски книжки. У нас са превеждани „Зелена шунка и яйца“ и „Котарак-шапкарак“.
И това е истински подвиг, защото д-р Сюс се превежда много трудно! В неговите книги почти винаги има много рими и измислени от самия него думи. Например в „Зелена шунка и яйца“ има само 50 думи, които са комбинирани по безброй начини, за да се получи цяла – и много смешна – история. Тя е подходяща и за най-малките – или за деца, които сега започват да учат английски. Ако искаш да прочетеш цяла книга на този език, а знаеш малко думи – идеална е за теб.
А защо използва псевдоним (писателско име, различно от истинското)? Ами... докато бил още ученик, той пишел за училищния хумористичен вестник. Даже му бил станал главен редактор. Директорът обаче го хванал да нарушава правилата на училището и му забранил да пише във вестника. Тогава той започнал да пише, без да се подписва с истинското си име!
През годините неговите книги са издавани много пъти и по тях има доста филми. „Как Гринч открадна Коледа“ също е филмиран! Има филм с Джим Кери, има 3Д анимация с Бенедикт Къмбърбач... има и песен, и какво ли не още. Явно историята за сърдиткото, който не обича Коледа, наистина е любима на мнозина. А и ти сигурно познаваш някого, който се мръщи на коледната суетня! Дали не прилича малко на Гринч?
И това е истински подвиг, защото д-р Сюс се превежда много трудно! В неговите книги почти винаги има много рими и измислени от самия него думи. Например в „Зелена шунка и яйца“ има само 50 думи, които са комбинирани по безброй начини, за да се получи цяла – и много смешна – история. Тя е подходяща и за най-малките – или за деца, които сега започват да учат английски. Ако искаш да прочетеш цяла книга на този език, а знаеш малко думи – идеална е за теб.
А защо използва псевдоним (писателско име, различно от истинското)? Ами... докато бил още ученик, той пишел за училищния хумористичен вестник. Даже му бил станал главен редактор. Директорът обаче го хванал да нарушава правилата на училището и му забранил да пише във вестника. Тогава той започнал да пише, без да се подписва с истинското си име!
През годините неговите книги са издавани много пъти и по тях има доста филми. „Как Гринч открадна Коледа“ също е филмиран! Има филм с Джим Кери, има 3Д анимация с Бенедикт Къмбърбач... има и песен, и какво ли не още. Явно историята за сърдиткото, който не обича Коледа, наистина е любима на мнозина. А и ти сигурно познаваш някого, който се мръщи на коледната суетня! Дали не прилича малко на Гринч?
Много ми хареса.
Гринч започва до обича коледа и показва,че коледа не е само подаръци.
Интересна
ДОБРА , МАЛКО СРЕДНО
Как Гринч започва да обича Коледа.
Забавно
Интересно
Гринч ми е много симпатичен, въпреки че отначало не обича Коледа!
Как е възможно някой да не харесва Коледа?
Статията в същата като анимацията.Беше забавно.
БЕШЕ ЗАБАВНО.
Всяка Коледа дават филма Гринч.С нетърпение чакам пак да го гледам.
Гледала съм филм.
Приказката е много хубава
Беше ми много интересно как е написал книга само с 50 думи.
аз дори не съм чела статията. Просто съм гледала филма