Ако и ти като мен обичаш езиците, а също и историите за животни, сигурно си попадал/а на едно любопитно твърдение в интернет. А именно, че кравите, които живеят на различни места, мучат с различни „акценти“. Прекрасна и вълнуваща мисъл. Но дали е истина?

Когато прочетох статията за кравите и техните акценти, веднага реших, че е истина. Все пак тя беше поместена в някои от най-сериозните медии на света, включително и Би Би Си. А те не биха пуснали непроверени новини, нали така?

Историята е следната. Фермери от цяла Англия разказали, че в различни части на страната кравите звучали различно. Също като хората, тези животни сякаш имали специални акценти в зависимост от мястото, където живеят. Собствениците им били толкова сигурни в това, че учените решили да го проверят… И изглежда, се оказало вярно!

Фермерите от Съмърсет в югозападната част на Англия имали собствено обяснение. Според тях те прекарвали толкова време с кравите си, че им предали собствения си акцент. В мученето съвсем ясно чували провлачения говор, типичен за Съмърсет. Фермери от други места в Англия го потвърдили. Статията на Би Би Си цитира професор Джон Уелс от Лондонския университет. Той обяснява, че учените са открили подобна особеност у птиците. В различни части на страната се забелязвали разлики в чуруликането им. В такъв случай същото би могло да важи и за кравите.

Много интересно, нали? Толкова, че ми се прииска да разкажа тази история и на вас. Само че информацията беше доста оскъдна, затова потърсих още. Но не намерих почти нищо повече, а това е доста странно. Всички статии се опираха на тази от сайта на Би Би Си. Само че някои съдържаха още цитати от професор Уелс. В тях той твърдо заявяваше, че да, кравите имат акценти. Едни сайтове твърдяха, че феноменът бил изучаван от зоолози и най-вече специалисти по говедата. Други – че с него се заели лингвисти, тоест специалисти по езика. Безброй сайтове и почти всички големи английски вестници предават сякаш доказан факт – кравите мучат с акцент.

Нещо обаче не се връзваше. Как така установеният факт, че птиците го правят, се е превърнал в „кравите също го правят“? И защо едни сайтове говорят за зоолози, а други – за лингвисти? Нещо повече – защо понякога пишат, че кравите имат акценти, а друг път – че имат диалекти? Това са различни неща. Акцентът засяга единствено начина, по който звучим, като говорим. Диалектът пък съдържа специфични думи и граматика. Представете си – крава с диалект!

Ставаше все по-любопитно. Затова реших да се разровя още по-надълбоко. И открих нещо странно. Или по-точно не го открих. Никъде нямаше никаква информация за научните изследвания, които уж били доказали наличието на кравешките акценти. А това е невъзможно. Когато провеждаш такова изследване, винаги публикуваш резултатите от него. Какъв е изводът? Че учените изобщо не са проверявали регионални акценти у кравите.

Накрая потърсих и дали професор Уелс не е казал още нещо. Това реши въпроса. В едно интервю Уелс се оплаква, че неговите „цитати“ били преиначени или направо измислени. Всичко се оказало дело на фирма за сирене, която искала да си направи оригинална реклама. От фирмата се обадили на професора, за да го попитат за разказите на фермерите за съмърсетския акцент на техните крави. Той им отговорил, че вероятността да съществуват кравешки акценти е много малка. И все пак било научно доказано, че нещо такова се среща у птиците.

И така отговорът на професора, че „не е невъзможно, но не е и много вероятно“, се превърнал в „да, така е“. Ето колко лесно можем да повярваме в невярна информация в медиите. Особено когато тя звучи толкова хубаво, че ни се иска да е истина. Остава да се надяваме някой учен наистина да направи изследване и най-после да разберем със сигурност дали кравите в Родопите например мучат по-различно от тези около София.