Днес ще ти разкажем как учените разчетоха най-старото записано изречение на света. То е издълбано в камък и кодирано с най-старата позната азбука.
И знаеш ли за какво се отнася? За въшки!

Написано върху мъничък гребен от слонова кост, то гласи: "Дано този гребен да изтръгне въшките от косите и брадите".

Надписът е на езика на хаанитите. Това е група хора, живели преди около 5000 години в днешните земи на Сирия, Йордания, Ливан, Израел и Палестина. 

Наистина древните вавилонци, египтяни и т.н. са по-стари от тях. Но те не са пишели с помощта на азбука. Египетските йероглифи не са букви - те са знаци, картинки, които изобразяват цели думи!
Хаанитската азбука обаче е от букви, също като нашата днес. Хаанитите са изобретили азбуката - и това е едно от най-важните открития на човечеството. Очевидно обаче не са измислили начин да се разправят с въшките веднъж и завинаги!

Гребенчето е съвсем малко. Широко е 4 см и е високо 2 см и половина. Намерено е през 2016 г. при разкопки в Израел. Буквичките обаче били толкова мънички - от един до три милиметра (виж това на линийка). Затова едва миналата година един от археолозите се сетил да ги погледне през увеличително стъкло. И разбрал, че образуват надпис!

И досега са намирани парчета от хаанитски надписи - по разни счупени глинени съдове например. За първи път обаче е разчетено цяло изречение.

"Надписът е много човешки", казва Йозеф Гарфинкел, археолог от университета в Йерусалим. "Имаш гребенче, а на гребенчето има пожелание да се свършва с въшките по косите и брадите. Днес има разни спрейове, съвременни лекарства и отрови. Древните хора не са разполагали с тях."