Изпитвали ли сте неудобството да седнете вечер да гледате новините и да осъзнаете, че това съдържание е крайно неподходящо за децата, които кръжат около вас? Носите ли онова усещане, че разни важни неща се случват по света, които са разбираеми само за големите, а е важно и децата да знаят за тях?

Както ние имаме своите доверени канали на информация, така и децата имат право на такива. Но важно условие е, че и ние, като техни родители, трябва да можем да им се доверим - да знаем, че са честни, етични и с широк поглед. Децата имат право на медия, която да им обяснява новините на детски език, която да възпитава любопитство за ставащото по света, за процесите, в които ще трябва като граждани да се включат активно след време.

Нетърпеливи сме да споделим вдъхновението от обучението по журналистическо писане за деца, което Книговище организира заедно с Асоциацията на европейските журналисти - България. В него участваха около 40 журналисти, които заявиха желание да участват в новото начинание на Книговище - онлайн вестника за деца до 14 години, който ще представя новините на детски език.

Тъй като в България няма достатъчно опит в детската публицистика, за обучението поканихме представители на водещи медии в новинарството за деца. Лектори бяха Клаудия Бекшебе, главен редактор на детското издание на Der Spiegel - Dein Spiegel, създателката и главен редактор на словенската онлайн медия за деца Casoris - Соня Мерляк Здовц, както и Фредерик Фонтен, главен редактор на френското младежко списание GEO Ado и автор на новините за деца 1jour1question.

Впечатляващо е, че и тримата, от позицията на своя опит и журналистическа подготовка, макар и възпитаници на различни култури, споделиха сходни принципи и правила за писането на качествена и отговорна журналистика за деца. Към тях ще се придържа и онлайн вестникът за деца на Книговище. Ето някои от най-вдъхновяващите:

• За деца се пише с любов и уважение - без да ги омаловажаваме и без да ги надценяваме - да им дадем толкова, колкото могат да разберат, без да звучи като обръщение към бебета.

• За деца се пише ясно и еднозначно - избягваме сложните термини, обясняваме думите, които децата не разбират, държим изказа точен

• За деца се пише кратко - без излишни подробности, с изречения, които могат да се поберат в един дъх

• За деца се пише с внимание към тяхната душевност - по темите, по които децата са особено чувствителни, е важно да се пише, защото е отговорност на медията да представи информация на децата по актуалните, макар и трудни теми. Информацията по един или друг начин ще стигне до тях, но е важно тя да не причинява допълнително страдание, а да вдъхва надежда.

• За деца се пише по темите, които ги засягат, които са им интересни и които са важни за тях.

• Хуморът е добър приятел, но не бива да граничи с цинизъм, ирония или глупотевини. Това не е хуморът на възрастните, а един забавляващ и по детски остроумен хумор.

С тези и още много полезни съвети и вдъхновяващи истории ние продължаваме обучението за журналисти. Надяваме се през април да отбележим и официалния старт на детската медия на Книговище.

А дотогава, надяваме се, че сме посели семенце на радостно очакване сред вас, уважаеми родители и учители - очакване за един източник на качествена информация за деца, който да им помага да растат уверени и активни граждани на съвременния свят.

Екипът на Книговище